If you cannot find a way to delete node revision in Drupal 8+ programmatically, take a look at this post, I will show you how to do that.
This is what you’re looking for:
\Drupal::entityTypeManager()->getStorage('node')->deleteRevision($revision_id);
That’s it, quick and simple!